Перезагрузить страницу Манифест Дозора Смерти - Ba'jurne Kyr'tsad Mando'ad

Важная информация

Ответ

Опции темы Опции просмотра

Манифест Дозора Смерти - Ba'jurne Kyr'tsad Mando'ad
Старый 13.03.2015, 00:25   #1
Nyord
Alor
Ver'gebuir
Энциклопедист
Mando'ad
 
Аватар для Nyord
 
Регистрация: 06.07.2009
Адрес: Тула
Сообщений: 1,100
Вы сказали Спасибо: 991
Поблагодарили 833 раз(а) в 425 сообщениях
Отправить сообщение для Nyord с помощью ICQ
По умолчанию Манифест Дозора Смерти - Ba'jurne Kyr'tsad Mando'ad

Выборочный перевод Манифеста написанного Тором Визслой

BA’JURNE KYR’TSAD MANDO’AD




Меня зовут Тор Визсла, я командир Дозора Смерти и Тайный Мандалор.
Во тьме ношу я доспех дабы однажды Верные смогли носить его при свете дневном.
В секрете владею дарксебером дабы однажды все узрели что значит честь.
В молчании призываю я достойных дабы однажды наше дело огласилось.


Предисловие

Ты читаешь это, потому что ты был выбран инструктором для тренировки рекрутов, подготовки Дозорных и командования ими в бою. Инструкторы, как Кассус Фетт в древние времена, должны воспитывать и вдохновлять наших воинов чтобы они поняли своё наследие и были готовы пожертвовать своими жизнями ради него.

Что такое наследие? Здесь ты прочтешь об истинной истории наших воинов, переданную тайно из железных рук железным рукам, незапятнанная ложью так называемых Новых Мандалорцев, Республикой или джедайскими магами.

Здесь ты узнаешь о нашей броне, оружии, стратегии и целях – информацию важную для нашего выживания. Ибо мы mando’ade – мандалорцы. Война часть нашей сути, и в войне мы сравниваем себя с предками.


Истинная история мандалорцев


Наша история начинается с тонгов, Воинов Тени, которых мы чтим как Прародителей. Они были исконными обитателями Корусанта, но их враги изгнали их в миры внешнего кольца. Их кланы кочевали от планеты к планете по приказу их военного вождя, который толковал волю древних богов: Кад Ха’рангир (Kad Ha’rangir), всевидящий создатель проверок и испытаний; Ход Ха’ран (Hod Ha’ran) хитрый бог (трикстер) переменчивой удачи; и Арасум (Arasuum) – бог лени и враг, что соблазняет обещаниями гармонии. Многие планеты пали от мечей Прародителей, и многие цивилизации содрогались от одного их упоминания.


*Божества тонгов (слева на право): Кад Ха’рангир, Ход Ха’ран и Арасум.*

Так семь тысячелетий назад, Воины Тени пришли на Мандалор и очистили окружающий космос от недостойных и нечистых видов – Фенелар, Тлёнианцев и других. Здесь, в космосе Мандалора, они освоили технологии завоеванных рас и их военное ремесло. Среди Мандалорских густых лесов и необъятных полей их сила росла, а великая цель получила очертания: Прародители неустанно старались, чтобы подготовить нам путь.

Мы говорим, что Воины Тени наши предки, но мы не их потомки по крови. Мы говорим так, потому что они первыми закалили мандалорские кланы в сражениях и научили ценить семью, клан и честь. Их учением стал Resol’nare, шесть действий, которые делают нас мандалорцами: взращивать юных к чести и славе, носить доспех, защищать семью, поддерживать клан, говорить на мандо’а, и присягнуть на верность лидеру кланов.

Четыре тысячи лет назад наши тонги начали Великий Поход Тени, который другие называют Великой Ситской Войной. Во главе с Мандалором Неукротимым они атаковали центральные системы из которых они были изгнаны. В конечном счете они были преданы джедаем и его ситской братией. Но с тех дней имя Мандалора вселяло в пошатнувшуюся Республику страх. После этого, прибыв домой, было заложено все, что преобразовало кланы Прародителей в современных mando’ade.

Из всех древних Мандалоров мы чтим наиболее других Мандалора Наивысшего, Великого Отца Теней, наших кланов. На Шогуне Мандалор Наивысший получил шокирующее видение - эпоха тонгов подходила к концу, но их великая работа была ещё не окончена. Чтобы выжить, mando’ade должны были преобразоваться.

Это был страшный груз, но Мандалор Наивысший вынес его с честью. Он открыл кланы для всех, кто проявил себя в бою и последовал кодексу воина. Не тонги теперь могли стать из порабощенных полноценными мандалорскими воинами. Наши предки был среди этих новых мандалорцев, и вскоре стало ясно, что они готовы вести свои кланы.

Новые воины стали известны как нео-крестоносцы, и их боевым крещением стал сокрушительный Натиск на Республику, Мандалорская Война. В конце концов Натиск был остановлен подлостью республиканской военной машины и огромным количеством dar'manda. Мандалор Наивысший погиб на Малакоре V, в столкновении названном Ani’la Akaan или Последняя Великая Битва. Кланы были рассеяны, а Республика праздновала победу.


*Нео-крестоносцы в наступлении под огнем.*

Ani’la Akaan была печальным событием, но завоевание Галактики вовсе не являлось целью Натиска. Скорее, он был лишь предтечьем Возникновения. В этом отношении это удалось: наши предки стали новыми клановыми вождями, выбранные продолжить дело Прародителей. В следующих поколениях они преобразятся в мандалорцев и дни Воинов Тени подойдут к концу.


Прародители исчезли как вид, но мы не оплакиваем их, потому что они сыграли свою роль. Пусть давно минувшие во плоти, дух их прибывает внутри нас – а всем известные очертания наших шлемов напоминают их лица. Мы их наследие, мы их месть Галктике, что презрела и изгнала их. Вот почему первыми словами в песне Dha Werda Verda являются:

«Дyx тoнгoв пылaeт в cepдцax мaндaлорцев
Мы – яpocть Вoинoв Тeни,
Пepвыe блaгopoдныe cыны Мaндaлopa.»

Тысячелетие спустя с Ani’la Akaan на долю mando’ade выпало много испытаний. Наши враги сговаривались чтобы уничтожить нас. Но огонь закаляет бескар. Боль, поражения и лишения уничтожили слабость и сделали сильными. Нас окружала тьма и нищета, но мы были упорны, козни наших врагов лишь обострили наше видение цели и закалили решимость.

После Ani’la Akaan последовали слабые Мандалоры и наша честь померкла. Это были годы Застоя, Годы Арасума. Затем, одинадцать столетий назад галактика погрузилась во тьму войн и болезней, Мандалор Объединитель собрал всех лучших и прославленных мандалорцев с самых дальних звезд, на которые их только могла занести судьба.

Вернулся сильный Мандалор, который заявил себя врагом Республики. При Объединителе наш родной мир стал покровительствовать многим звездным системам и стал центром благородных народов. Воины правили и защищали ремесленников, рабочих и ученых, которые обеспечивали их и в свою очередь были их вассалами и слугами.


*Мандалор Объединитель.*

Это идеальное общество угрожало Республике. Семь столетий назад военные корабли джедаев и этих трусов, hut’uune начали бомбардировку нашей родины. Они сожгли леса и поля Мандалора, превратив землю в пустыню из мелкого белого песка. Оккупировав нашу планету они убили, арестовали или разоружили всех воинов и вынудили отречься от древнего кодекса. Республика назвала это бесчестное нападение Мандалорской Вырезкой, как если бы мы были злокачественной опухолью на теле Галактики. Мы же называем это Dral’Han – Аннигиляция.


*Флот Республики во время аннигиляции на Мандалоре.*

Аннигиляция породила зло, с которым мы сражаемся и ныне. Республика поставила управлять нами марионеток, которые стремились к миру с сенаторами и их джедаями. Веками с тех пор правят самозваные Новые Мандалорцы, утратившие нашу честь, дарящие нам простую жизнь полную лени и зависимости от других. Утомленные войной и обманутые, многие mando’ade приняли анти-мандалорское развитие и вероломную власть Неверных, называемых Новыми Мандалорцами. Но были и те, кто в тайне остался на старом пути, обучая своих детей шести правилам и традициям. Эти немногие храбрецы стали называться Aka’liit, Верные Мандалорцы. Граница между Верными и Неверными разделила все кланы: например Ордо, Фетт, Крайз, Авауд, Прист, Джедик, и да, даже Визслы занимают обе стороны баррикад на всем протяжении борьбы.

Верные создали секретную сеть представителей кланов. Поколения спустя после Аннигиляции, эта сеть определила первого Истинных Мандалора, которому Верные втайне поклялись в верности. Это были времена ba’slan shev’la, времена выжидать для ответного удара. Тогда наши воины стали известны как Alor’a Aka’liit – Авангард Верных.

Два столетия назад мы отделились от загнивающей Республики, но по иронии судьбы в рядах Верных произошел раскол. Раскол начался во время похода против итулланцев, интриги которых были для нас угрозой. Мы захватили их орбитальные станции, вывели из строя коммуникации и деактивировали матрицы силовых лучей. Затем мы совершили набеги на потемневшие города в облаках, разбивая лампы (колбы) их реакторов, как перезрелые калеваланские тыквы. Один за другим они погружались в бездонные Итулланские Глубины, пока весь Итулл не был очищен.


*Нападение мандалорцев на Итулл.*

Как всегда, мягкая, сентиментальная Республика испытала шок, завидев наши решительные меры, лицемерно пожалев слабый и недостойный вид итулланцев. Тогда мы не могли предположить, что кто-то из Верных примет их позицию, так как, отстаивая нашу честь – мы повредили нашему делу. Любое достойное дело преумножает честь!

Вскоре последовали другие разногласия. Некоторые Верные стали называть себя Истинными Мандалорцами, желая диктовать то, как мы должны зарабатывать кредиты для себя и своих семей и стремясь контролировать наше поведение во враждебной галактике.
Мудрейшие из нас поняли, что во время войны нужно быть жестоким – лишь те, кто освободился из ловушки жалости – смогут выжить.

Переломный момент наступил три десятилетия назад, когда Верные совершили ужасную ошибку. Выбрав Джастера Мерила Истинным Мандалором. Мерил был законником, служа наемным защитником на Конкорд Доне пока не был убит своим старшим офицером. Заблудший, он пришел к выводу, что изъян заключается не в его сердце, а во вселенной. Не в силах сдержать свой пыл, он стремился подавить его в других. Его глупые представления о мандалорской чести сделали из Верных обыкновенных наёмников, беспомощных против наших врагов..

И мы сделали то, что были должны: мы отвергли этого заблудшего Мандалора также как отвергли Неверных. Мы сформировали Дозор Смерти во главе с Тайным Мандалором, и были готовые умереть за наше дело. Чтобы нами командовал сильнейший, мы решили, что любой воин может бросить вызов Тайному Мандалору, дабы возглавить Дозор Смерти. Символом власти был выбран дарксейбер, древнее оружие, отобранное у джедаев тысячи лет назад.

Ответственность владеть этим мечом выпала мне.


*Тор Визсла с дарксейбером.*

Первым делом следовало ликвидировать Мерила и его последователей, чтобы Новые Мандалорцы не смогли использовать наш раскол. После множества сражений мы расставили ловушку на планете Корда VI. Там я убил Мерила, стерев его из истории mando’ade. Десять лет спустя, обманув джедаев, мы уничтожили оставшихся Истинных Мандалорцев. Мы заманили Истинных на Галидраан для подавления липового восстания, затем привели джедаев, дав им ложную информацию. Джедаи разделались с Истинными как с нерфами, а наша борьба была наконец окончена.


*Истинные Мандалорцы сражаются против джедаев на Галидраане.*

Но хотя идеи Мерила погибли на Галидраане – Мандалор был в огне. Великая Война Кланов началась. Мы заявили о себе и стремились привлечь своих близких под наши знамена, но нас было слишком мало и мы были ослаблены спорами мелких кланов, которые вспыхивали как пожары в то время как борьба с Истинными Мандалорцами отвлекала нас.

Тем временем, вековое враньё Новых Мандалорцев сделало mando’ade слабыми и мягкими. Одна из моих родственниц, герцогиня Сатин Крайз в юности была отправлена в Республику как дочь своего отца, могучего лидера клана, но там пала жертвой лжи джедаев. Когда её отец погиб в Великой Войне Кланов, она предала его память, став лидером Новых Мандалорцев. С помощью джедайских трюков она стала новым "Анти-Мандалором", заманив в свои ряды многих уставших mando’ade, а наши воины были сосланы на Конкордию, луну Мандалора. Другие, в том числе и я – ускользнули чтобы возобновить ba’slan shev’la.

В то же время Сатин была слабой как ребенок, с детской верой в добро и справедливость. Она слишком рано поверила в то, что изгнанники прекратили борьбу. На самом деле, Дозор Смерти готовился. Как всегда, это испытание сделало нас сильнее.

С исчезновением Истинных Мандалорцев Верные были вновь объединены . Люди Сатин спали и умоляли их разбудить. Мы были тему, кто сделали это. Сейчас мы имеем сторонником, могущественных людей, верящих в наше дело, которых мы используем, не смотря, на то, что они пытаются использовать нас. Когда мы вернемся, это будет настоящей армией. Наш порядок, выучка и честь будут ключами, которые откроют сердца mando'ade.





Символы




Череп Митозавра. Когда тонги прибыли на Мандалор, планета была населена огромными рогатыми существами – дикими митозаврами. Кланы испытывали себя в битве против этих великих зверей, пока те не были полностью уничтожены их секирами и мечами. Маска первого Мандалора была сделана из грудной кости, прикрывавшей сердце митозавра. Во время Великого Похода Тени (Великая Война Ситов) изображение черепа митозавра было сигилом клана Келдау , славившегося своими боевыми тренерами. Времена митозавров и клана Келдау прошли, но Череп Митозавра остался распространенным символом мандалорцев.



Символ крестоносцев. Древний мандалорский символ, кольцо с шипообразным окаймлением. Шипы означают оружие воинов, в то время как кольцо символизирует цикл, регулирующий жизнь и смерть, победу и поражение, и обещание того, что будут появляться новые воины, продолжающие традиции павших.



Символ нео-крестоносцев. Этот символ считается изобретением Кассуса Фетта, заключает в себе Символ Крестоносцев внутри которого стилизованный мандалорский череп, знак авторитета Мандалора, гласа богов войны.



Глаза Джайга. Нет звука более устрашающего в ночном небе Мандалора, чем крик jai’galaar, ястреба-крикуна. Ястреб-крикун – непревзойденный хищник, наиболее опасный при защите своего гнезда. Стилизованные глаза ястреба наносят воинам, проявившим храбрость при защите клана, близких или мандалорцев в общем.


Дозор Смерти. Став лидером Дозора Смерти я выбрал сигилом эмблему своего клана. Почему? Потому что эмблема моего клана – пикирующий ястреб-крикун, олицетворяющий когда-то присущую нам стать. И потому, что чтобы вернуть потерянную честь, кланам подобным нашему необходимо определиться в чем заключается их лояльность. Когда Визслы будут видеть их сигил, на тех, кто сражается за древний путь воинов, они возможно вспомнят о собственной чести.


[

Сигил Джастера Мерила. Это был Сигил Джастера Мерила, наемного защитника Конкорд Дона. Я отобразил в нем его честь и напоминание себе о том, что ты никогда не проникнешь в сердце другого. Всегда считая предательство чем-то далеким. - Джанго



Бескар’гам (Броня)


«Хорошая броня. Очень прочная. И очень дорогая», - Хондо

Для посторонних наблюдателей, наши шлемы – это наши лица, так же как наши доспехи – это наша кожа.
Планеты и луны в Мандалорском секторе богаты бескаром, или мандалорским железом. Согласно легенде, этот дар принесли Прародители нашего мира. Beskar чрезвычайно крепок, способен отразить бластерные заряды, и даже световой меч. Несмотря на это, он легкий и гибкий, особенно когда скован с карбоном или сиридиумом. Опытный naur’alor (мастер-кузнец) может придать бескару практически любую форму, манипулируя его прочностью, цветом, и другими свойствами. Раскрытие этого знания посторонним карается смертью.
«Смертный приговор от вымерших Мандо. Как страшно» - Орра
Прародители считали рукопашный бой высшим призванием воина. Их шлемы напоминали их собственные лица, а броня делалась на заказ по предпочтениям ее владельца. Броня почитаемых предков переплавлялась и перековывалась для оснащения особо отличившихся воинов или клановых лидеров. Некоторые ковали свои доспехи сами, в то время как другие оставляли эту задачу кузнецам, состоящим на службе кланов.
В боях тонги-крестоносцы использовали в основном оружие ближнего боя, такое как beskad и секира митозавра. Бескад – это одноклинковый, изогнутый меч, сделанный из мандалорского железа, и используемый чтобы пробивать защиту врага. Секира митозавра была собрана из костяных пластин митозавра, заточенных и надетых веером на посох. Крестоносцы часто носили kal – кинжал, сделанный из бескара, - в свободной руке.


*форма оружия тонгов вдохновляет современных мандалорских дизайнеров*

Во время Великого Похода Тени многие Прародители дополняли свою броню боевым скафандром, устойчивым к вакууму и обеспечивающим многочасовую подачу воздуха. После первых сражений с республиканской ракетной пехотой, Крестоносцы ввели в свой арсенал ракетные ранцы, став мастерами воздушного боя. Следующий этап эволюции beskar’gam наступил после того, как Мандалор Наивысший начал принимать в кланы не-тонгов. Вид и форму брони Крестоносцев диктовали индивидуальность и клановые традиции, но теперь мандалорцы применяли в броне больше специфических элементов, объединенных только соблюдением воинских уставов. Эти новобранцы стали эффективными боевыми единицами, которые могли сражаться вместе против Республики.
Кассус Фетт («Предок парней Феттов?» - Хондо, «Не знаю. Мне пофиг» - Боба), главный стратег Мандалора Наивысшего, сковал кланы в единую армию. После поражения от рук Республики, некоторые крестоносцы создали новую структуру командования, основанную не на семейных узах, а на опыте и успехе в боевых действиях. Некоторые сочли такие идеи недопустимыми, но, так называемые, нео-крестоносцы великолепно проявили себя в набегах на границы Республики. Фетт убедил Наивысшего в необходимости экспериментальных реформ и распространил нео-крестоносцев среди кланов.


*Идея Кассуса Фетта о единой организации превратила кланы в мощную военную машину*

Броня нео-крестоносцев была изящнее и однообразнее, хотя при необходимости адаптировалась к любой расе. Так же было введено цветовое ранжирование: синий для рядовых, серебряный для фронтовиков и ветеранов, красный для лидеров подразделений, и золотой для фельдмаршалов. Самое поразительное – что единомышленники мандалорцев редко оснащались бескаром. Не было возможности добывать и обрабатывать бескар достаточно быстро, чтобы снабжать им значительно увеличившиеся силы мандалорцев.
Позже Мандалорцы потерпели сокрушительное поражение в битве при Малакоре V, названной ими Ani’la Akaan (Последняя Великая битва). В течение долгих веков Застоя, Мандалорцы вернулись к индивидуализму крестоносцев, сочетая осколки наследия, видоизменяя, очищая украденную броню.


*Цветовое ранжирование Нео-Крестоносцев: рядовой (синий), фельдмаршал (золотой), инструктор (красный) и фронтовик/ветеран (серебряный)*

Мандалор Объединитель перезапустил массовое производство бескар’гама, но Мандалорцы все равно предпочитали лично подбирать себе оружие и броню, таким образом, определяя стиль боя и свои сильные стороны.
Допуская подобную индивидуальность, Объединитель создал новый вид ударной пехоты (более подвижных, чем нео-крестоносцы, воинов), которая будет опираться на скорость и неожиданность своих атак.
Броня ударной пехоты Объединителя была освобождена от всего лишнего, чтобы снизить расход топлива реактивных ранцев. Поддоспешник с микропроектором энергополя и двумя слоями керамического покрытия обеспечивал базовую защиту туловища. Далее шел летный костюм, защищающий от всевозможных угроз, от воды до жесткого вакуума, укрепленный бескаровыми вплетениями. Поверх всего находились пластины из бескара или дюрапласта, предназначенные для защиты жизненно важных органов. Специальные подразделения носили каму для защиты от шрапнели, осколков и реактивных струй джетпаков. Броня Объединителя остается примером для Верных и по сей день.
Нет двух одинаковых Дозорных, и каждый воин волен настроить свою броню, чтобы лучше соответствовать исполняемым обязанностям и стилю боя. Но для того, чтобы эффективнее модифицировать доспех, необходимо понять основные моменты бескар’гама.
Большинство компонентов брони – парные. Правая часть известна как «бескад», а левая – «кэл». Эта терминология применима и к воинам-левшам.


Buy’ce (барбют* или шлем) – это одновременно и символ мандо’адэ и самая важная часть единого набора брони (см. отдельную запись о шлемах Дозора Смерти)
Haalas (кираса) - служит для защиты туловища, и состоит из пяти компонентов. Основной частью «бескада» и «кэла» является hal’cabure, или грудные пластины. На стыке грудных пластин находится маленький ромбовидный участок брони, называемый kar’ta beskar (железное сердце) или tapul. Ниже крепится shar'tas – пластина, которая защищает живот и внутренние органы. Выше нагрудника находится ghet'bur или горжет** защищающий верх груди. Раньше мандалорцы использовали в своей броне jatne ghet'bur, высокий горжет, который защищал горло, но это может мешать свободному движению, поэтому сейчас он используется редко. Горжет прикреплен к nor'cabur, или спинной пластине, которая помогает выдержать вес реактивного ранца.

«Если ты охотишься на джедаев, носи высокий горжет. Если бы у моего отца он был…» - Боба

Bes’marbure, или наплечник, защищает плечо. Он меньше размером, чем оплечье древней мандалорской брони. На левый наплечник (kal bes’marbure) наносятся эмблемы подразделения; клановые или личные знаки наносятся на правый наплечник (beskad bes’marbure).
Древняя мандалорская броня включала shun'bure, или защиту для бицепса, но она была убрана из современной брони. Kom'rks (наручи или рукавицы), защищающие предплечья, остались. Хотя в первую очередь они используются как крепления для оружия. Примечательно, что Дозорные-левши крепят свое оружие наоборот. Этот фактор стратеги должны учитывать при планировании действий подразделения.

«Не всякое оружие, которое у вас есть, можно добавить на наручи. Поэтому, выбирайте правильное оружие для задания», - Джанго.

Пах прикрывает ven'cabur, или гульфик. Некоторые воины носят соответствующие пластины сзади (hut'uun cabur или кулет***)
Бедра защищают motun'bure, или киссары (набедренники), которые различаются по форме. Некоторые воины используют полный киссар, который защищает переднюю и заднюю часть бедра, в то время как другие выбирают только защиту спереди. Некоторые не используют киссары вообще.
Колени защищены bes'lovike (наколенниками), которые представляют собой как защиту, так и место для крепления дополнительного оружия.
Голени и икры защищают tadun'bure (поножи), хотя, большинство воинов обходились без заднего поножа. Cetar'bure, или сабатон**** служил для защиты стопы.
Наши секретные горные разработки («Интересно», - Хондо) на Мандалоре и Конкордии производят все больше и больше бескара. Но броню по-прежнему трудно сделать – да и Новые Мандалорцы предательски уничтожили многие древние образцы бескар’гама. Так что большинство наших доспехов выкованы из дюрапласта или алума.
Традиционно, воины украшали свои доспехи клановыми цветами и эмблемами, наносили знаки в честь одержанных побед, красили доспехи для обозначения жизненной позиции, или персонализировали их другими способами. Дозор Смерти чтит эту традицию, но сейчас нашим высшим приоритетом является необходимость выглядеть единой, дисциплинированной военной силой. Пока еще, наша борьба не стала всенародной, поэтому наша униформа дожна быть стандартной – полированный бескар’гам с синими вставками, этот цвет означает нашу преданность.

«Трудно поверить, эти преступники теперь будут носить броню, которая выглядит как моя. Все-таки, будет путаница. Это надо использовать», - Джанго.



Бу’шей (Шлем)



*Современный Мандалорский шлем*

Современный мандалорский шлем – это технологическое чудо, которое позволяет хорошо обученному Дозорному смотреть во всех направлениях, легко общаться и сражаться эффективнее десятка обычных солдат.
ВИД шлема автоматически расширяет обзор в условиях слабого освещения и защищает от интенсивных вспышек, предотвращая ослепление Дозорного от взрыва световой гранаты или действия ослепляющего оружия. В обзорную панель так же встроен макробинокль с дальномером. Его интерфейс позволяет выбор сразу десяти целей для отслеживания через головной дисплей. Управляется он голосом, либо морганием.
Затылочный сенсор и микрокамеры позволяет владельцу видеть происходящее позади себя. («Так вот, как они это делают», - Аурра; «В нынешнее время это хорошая уловка», - Хондо) Зашифрованный внутренний комлинк позволяет связываться с другими Дозорными, в то время как широкополосные антенны увеличивают дальность передачи. Шлем имеет двухчасовой резервный баллон с воздухом и экологический фильтр для устранения загрязнений.


«Улучшения:
- голосовой контроль способен взаимодействовать с Рабом-1;
- голосовое управление оружием и реактивным ранцем;
- запись и воспроизведение видео/аналитический блок;
- инфракрасный сканер;
- мелкозернистые датчики движения;
- звукоусилитель;
- доступ к базе данных ХолоНета/голосовой поиск;
- Джанго.


- модернизированный дальномер отслеживает до 30 целей;
- обновленный интерфейс управления оружием;
- продвинутый всепроникающий радар;
- улучшенный инфракрасный сканер;
- обонятельные сенсоры (распознавание миллионов запахов);
- сохранение запахов в базу данных;
- улучшенный поиск в базе данных ХолоНета;
- Боба»





Джетпак



*Митриномон Z-6 малокалиберная ракета (слева) и реактивный ранец Мерр-Сонн JT-12*

«Прекрасно подходит для быстрого бегства, но убийственно для позвоночника», - Орра.

Для выполнения задания с максимальной скоростью, Дозорный должен быть быстрым и решительным, и поражать цели с хирургической точностью. Наш воздушный штурм это то, чего нашим оппонентам критически не хватает. Мы можем атаковать цели во всех Мандалорских и Республиканских мирах, появляясь и исчезая, в то время, как наши противники все еще оценивают ущерб, который мы причинили. Джетпак – это ключ к такой возможности.
В древние времена Мандалорские Крестоносцы и ударные пехотинцы были гордостью Мандо’аде, нападая сверху без предупреждения. Каждый Дозорный мчащийся по небу в строю, это напоминание о том, что переняли у нас Анти-Мандалорцы и их заговорщики среди Джедаев и Республиканцев. Реактивные отряды, организованные по тому же принципу, что и армады истребителей или боевых вертолетов, - с лидером, ясно поставленной задачей, постоянным сообщением, и четко выраженным разграничением обязанностей – являются великолепными примерами мастерства, профессиональной подготовки и точности.
Джетпак – это одновременно и средство передвижения и полезное оружие. Дозорный должен мастерски изучить оба аспекта его использования.
Стандартная модель, используемая Дозором Смерти – Мерр-Сонн JT-12, компактный, легкий ранец, с топливным баком на одну минуту непрерывной работы. Можно, конечно, добавить дополнительный топливные баллоны, но это увеличивает вес. Мы работаем с Мерр-Сонн и другими сочувствующими организациями над уменьшением веса, и применением твердого топлива, что сделает наши ранцы более универсальными.
Стандартное вооружение JT-12 – пусковая установка с одной контузионной боеголовкой. Поскольку реактивная тяга направлена вниз, некоторые из Дозора Смерти носят каму для защиты от выхлопных газов. Пусковая установка JT-12 позволяет переносить различные виды ракет. Популярны мелкокалиберные ракеты Z-6 от Митриномон, которые могут взорваться от удара или заклинить «намертво» и использоваться как гарпун.

«Джетпак позволяет скрыть смену позиции при поражении и вернуть себе преимущество с максимальной скоростью. Вы сами становитесь оружием», - Боба

Примечания:
*барбют - пехотный шлем, в значительной мере закрывающий лицо за счёт развитых нащёчников.
**горжет - стальной воротник для защиты шеи и горла.
***кулет - часть доспеха, состоящая из мелких горизонтальных пластин, для защиты низа спины и ягодиц.
****сабатон - латный ботинок

Источник: Bounty Hunter Code: From The Files of Boba Fett

Текст переводили: Файлъ, Kot-Den Sev и Nyord

Последний раз редактировалось Nyord; 16.03.2015 в 16:33.
Nyord вне форума   Ответить с цитированием
Эти 9 пользователя(ей) сказали Спасибо Nyord за это полезное сообщение:
DarkLight (26.03.2015), Darran (15.03.2015), John North (26.12.2015), Lord Aerevar (15.03.2015), MAX (16.03.2015), Millenium (14.03.2015), remmand (14.03.2015), Taria Eihani (14.03.2015), ФайлЪ (14.03.2015)
 


 
Старый 14.03.2015, 13:37   #2
ФайлЪ
Дипломат Новой Республики
Республиканец
Verd
Mando'ad
 
Аватар для ФайлЪ
 
Регистрация: 21.10.2009
Адрес: Амурск
Сообщений: 717
Вы сказали Спасибо: 789
Поблагодарили 483 раз(а) в 289 сообщениях
Отправить сообщение для ФайлЪ с помощью ICQ Отправить сообщение для ФайлЪ с помощью Skype™
По умолчанию

Неплохо получилось... Остальное будем переводить?)
ФайлЪ вне форума   Ответить с цитированием
 


 
Старый 14.03.2015, 21:46   #3
Nyord
Alor
Ver'gebuir
Энциклопедист
Mando'ad
 
Аватар для Nyord
 
Регистрация: 06.07.2009
Адрес: Тула
Сообщений: 1,100
Вы сказали Спасибо: 991
Поблагодарили 833 раз(а) в 425 сообщениях
Отправить сообщение для Nyord с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ФайлЪ Посмотреть сообщение
Неплохо получилось... Остальное будем переводить?)
Если хочешь - переводи, но я не считаю нужным. Там осталось про рекрутинг, профиль деятельности и врагов. Всё расписан по пунктам и очень очевидно, никакой ценности не несет.

Вот кстати ещё иллюстрации из манифеста:

Официальный член Mandalorian Mercs Джаро Крейг (Jaro Krieg) стал прообразом для иллюстрации в Кодексе охотника за головами.


Члены Mandalorian Mercs Сайрус (Cyrus) и Джоно Крид (Jono Kreed) ставшие прообразом для иллюстрации в Кодексе охотника за головами.

Последний раз редактировалось Nyord; 14.03.2015 в 22:25.
Nyord вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Nyord за это полезное сообщение:
MAX (17.03.2015), Millenium (15.03.2015)
 


 
Старый 17.03.2015, 00:57   #4
Gelu
Легенда
 
Регистрация: 03.06.2008
Сообщений: 6,138
Вы сказали Спасибо: 1,614
Поблагодарили 5,147 раз(а) в 2,054 сообщениях
По умолчанию

Nyord

Может быть наоборот? Иллюстрации в справочнике стали основной для косплея?
Gelu вне форума   Ответить с цитированием
 


 
Старый 17.03.2015, 14:49   #5
ФайлЪ
Дипломат Новой Республики
Республиканец
Verd
Mando'ad
 
Аватар для ФайлЪ
 
Регистрация: 21.10.2009
Адрес: Амурск
Сообщений: 717
Вы сказали Спасибо: 789
Поблагодарили 483 раз(а) в 289 сообщениях
Отправить сообщение для ФайлЪ с помощью ICQ Отправить сообщение для ФайлЪ с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Gelu Посмотреть сообщение
Может быть наоборот? Иллюстрации в справочнике стали основной для косплея?
Кодекс вышел в 2013 году. А Джаро Криг выкладывал свои фотки в этой броне на форуме Мерков еще в 2011г.
То же и с другими двумя: Сайрус Ранг собирал свою броню в 2012г, а Джоно Крид в 2010г

Так что Nyord правильно написал
ФайлЪ вне форума   Ответить с цитированием
 


 
Старый 20.12.2015, 22:34   #6
Ognehod
Странник
 
Регистрация: 20.12.2015
Адрес: Белгород
Сообщений: 6
Вы сказали Спасибо: 1
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Мне одному мандалорцы всегда напоминали казаков?
Ognehod вне форума   Ответить с цитированием
 


 
Старый 24.12.2015, 09:24   #7
Taria Eihani
Супер-модератор
Лидер Новой Республики
Главный исследователь НР
Энциклопедист
 
Аватар для Taria Eihani
 
Регистрация: 20.11.2009
Адрес: Так-то Харьков, но явно свалилась с Иридонии))...
Сообщений: 2,156
Записей в дневнике: 34
Вы сказали Спасибо: 2,759
Поблагодарили 3,193 раз(а) в 1,348 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ognehod Посмотреть сообщение
Мне одному мандалорцы всегда напоминали казаков?
Нуу, с определенными натяжками.
Я больше склоняюсь к бедуинам, с натяжками опять же.
Taria Eihani вне форума   Ответить с цитированием
 
Читать дневник

Ответ

Закладки

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Звезда Смерти TK-430 Романы 26 13.09.2016 21:41
Служитель Смерти Lord Alukard Творчество Lord'a Alukard'a 9 31.03.2011 18:57
Дом смерти Tracyn Архив 0 24.04.2010 15:53
Звезда Смерти возле Земли! PRESTIGE Новости Расширенной Вселенной 0 30.03.2010 22:58
Часовые Смерти / Death Watch Nyord Коммерческие 6 09.11.2009 18:10
 


Текущее время: 09:27. Часовой пояс GMT +4.

Яндекс цитирования


Hex skin designed by Kman at NBSDesignz
 
Powered by vBulletin® Version over 9000
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot